Servicios lingüísticos

MMV Languages Services

Intérprete de Conferencia,
Traductora e Intérprete Jurada
Inglés, Francés, Español, Catalán.

Sobre MMV

Difícil decidir quién fue primero si la vocación o la persona. Ayudar a las personas a comunicarse, no sólo lingüística sino culturalmente, ha sido siempre mi objetivo. Tras seis años de «rodaje», me decidí a fundar mi propia empresa con el fin de poder contar con más recursos y ofrecer una logística más sólida a clientes de la envergadura de Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud, Comisión Europea y diversos Ministerios  y Consulados, así como Tribunales de Justicia, a nivel nacional e internacional.

Mi carrera profesional siempre ha discurrido entre tres pilares fundamentales: el mundo de los tribunales, la conferencia y la investigación de mercado, cada uno de ellos con su peso específico relevante.

En todos ellos he tenido la ocasión de colaborar con clientes de gran calibre: bufetes internacionales, grandes empresas farmacéuticas, organismos internacionales y europeos de alto nivel.

Adicionalmente, en los últimos seis años, he aportado mi pequeño grano de arena en el ámbito del cambio climático, trabajando para la COP (gran conferencia mundial que aborda esta temática una vez al año, con la participación de una amplia mayoría de gobiernos a nivel internacional).

Nuestros servicios

En MMV Languages Services ofrecemos servicios profesionales de interpretación y traducción de la máxima calidad en Inglés, Francés, Español y Catalán.

.01

Interpretación Jurada

Servicio que presta un profesional habilitado por el ministerio de asuntos exteriores para interpretar oralmente ante tribunales de justicia y notarios.

.02

Interpretación Conferencia

El intérprete de conferencia es el vehículo de comunicación entre el orador y un público que asiste al evento. Existen diversas modalidades.

.03

Focus
Group

Realizamos traducciones simultáneas en grupos de discusión (focus group). Suele reunir de 5 a 10 personas y siempre cuenta con un moderador.

.04

Interpretación Remota

La traducción remota agiliza la organización de reuniones, presentaciones, conferencias, seminarios, congresos de todo tipo y su traducción hacia uno o varios idiomas.

Conócenos

Marisa Martínez, directora y fundadora de MMV Language Services S.L., abordará con usted sus necesidades en materia de interpretación para ofrecerle la solución más adecuada. La Sra. Martínez, filóloga de formación, intérprete de conferencias e intérprete jurada, trabaja en cuatro idiomas y cuenta con más de treinta años de experiencia en conferencias internacionales, tribunales y el mundo empresarial.

La solidez de su formación lingüística junto con sus conocimientos pragmáticos y vasta experiencia, tanto en la administración pública como en el sector privado, avalan su profesionalidad y saber hacer.

Muy versada en los sistemas judiciales europeos y de los Estados Unidos, la Sra. Martínez está especializada en la interpretación simultánea en procedimientos civiles, penales y de propiedad intelectual.

Traductora e Intérprete Jurada por sendos nombramientos del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, la Sra. Martínez está habilitada para traducir e interpretar del inglés y francés al español y del español al inglés y al francés. Es miembro del Instituto de Lingüistas del Reino Unido, de APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña) y de ATIJC(Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Jurados de Cataluña).

¿Por qué nos eligen?

Experiencia
Rigor
Profesionalidad
+ 0
Clientes Satisfechos
+ 0
Conferencias
+ 0
Años Experiencia
+ 0
Audiencias tribunales

Pide información sin compromiso

Puedes contactar con nosotros rellenando el formulario y te atenderemos encantados.

Ir arriba